按此下載地震應變與防範措施 講習資料

最近好像沒有特別壞的消息，但美國經濟還沒有完全復甦跡象。雖然道瓊斯指數一直上升，但加州失業仍是11.5%。人心惶惶不可終日的大有人在。在這亂世中，我們基督徒應該如何存活？本期牧師藉耶利米先知來提醒鼓勵我們，只要依靠神，不能依靠人！

墨西哥遊記        君無忌

今年，我們本來訂了兩個星期的墨西哥假期。一周是在四月份美墨邊境，另一周是在七月中旬到墨西哥南邊的Cabo Sanlucas。

年初有新聞報導墨西哥邊境有很多毒品販賣交易，邊境非常不安全。但是朋友說，應該沒事，小心點。我們猶豫不決。就在三月底的時候，平時不太管事的阿莊，突然查看我們的護照，發現他們三個人護照都過期了。加急辦護照也是來不及的，還好發現得早，我們在限定罰款日期之前取消了行程。一周後，阿莊的哥哥全家也去墨西哥，在Phoenix轉機時就被留下來，因為護照都過期了。他們只能改變計劃，租車去了大峽谷。我們聽了，心中非常感恩，神用提醒使我們減少損失。

PowerPoint (PPT) 可以囊括文字、圖像、聲音與影片等多種媒體，是近年來相當流行的簡報軟體。原本它主要被使用於辦公室簡報，但由於家用電腦特別是可攜式電腦的普及，使得一般民眾也有機會接觸到它；加上PPT易學易用，且可相應配搭的數碼影音工具如數碼相機、錄影機等等也不再只是專業器材，而逐漸走入了一般家庭與機構，因此PPT也理所當然地成為教會事工的一個重要輔助工具。

最近葉傳道以保羅對老底嘉教會的勸誡，提醒我們檢視自己的靈命與教會的成長，讓我們警覺到「老基督徒」可能因為安於既有的教會生活，靈命停滯不前而不自知，也可能是忽略了聖靈的提醒，一心按照自己的意思去服事，榮耀自己的潛在欲望更甚於榮耀神。

信實小組的團契生活

秦若愚代筆

我們教會今年的主題是『作主門徒』。那麽、怎樣做才算是作主門徒了？按使徒行傳二章42節說，門徒「都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱」（42They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.）。所謂「遵守使徒的教訓」，就是聽從主的教導，並將祂的教導在我們生活中實踐出來。而「彼此交接」，從英譯本字面上解釋，就是團契生活的意思。引伸來說，就是在主裏成為一體，在靈裏有關心和分享。「擘餅」即主所設立的聖餐，為的是吩咐使徒要藉著它去紀念祂的救恩；「祈禱」是我們基督徒生活中不可缺少的事，而教會更加是禱告的群體。禱告最重要的意義是敬拜神，使神的名得榮耀。禱告讓我們對神有愛的流露的機會。禱告更讓我們充滿信心和能力，使我們事奉更輕省。

日子如何，力量也如何 唐健

二十年前，婆婆（先生的母親）在臺灣過世以後，由於公公（先生的父親）的兒女們都住在美國，所以他決定搬到美國來，在五位子女家輪流居住。我們以前住在芝加哥時、及搬來加州後，每隔一段時間，公公便會來我們家住一陣子。上次來時，雖然公公已屆九十六歲高齡，但是仍能住在樓上的臥房中，每天上下樓梯數次，並在庭院中散步。

十月的天空                                         李紡

最近看了十月的天空(October Sky)這部影片，心中有很多感觸，願與大家分享：

--- Dustin & Valene

Our missions trip began with traveling for 28 hours starting in San Francisco, then through London and Kenya, and finally to Uganda.  We were a part of a team of 8 people consisting of members of Valene’s former church, Chinese Community United Methodist Church (CCUMC) in Oakland.  The ages of our team ranged from us, who are in our late-twenties, to a few others who were already retired.  Though this was our first time visiting Uganda or even Africa for us and most of our team members, we were comforted that our team leader, Aeri, had experience traveling to Uganda for the past 12 years.

--李紡

(一) 你愛我嗎?

七月十二日我們起得早，為要趕去七堵參加主日崇拜聚會。我們費了不少勁才找到面對新光三越的南二門，然後轉搭自強號的火車去宣道會七堵福音中心。這個教會的牧師是韓裔的美國人，夫妻倆原是紐約某教會的會員，蒙神呼召到台灣來傳福音，這種對異民族的愛真是令我感動。我想到大陸與台灣，政治立場的不同，引發骨肉相殘，再轉眼看這對異族夫妻，若非他們有主對他們說：「你愛我嗎？」「你願意餵養我的羊嗎？」的愛的回應，豈能如此？

---Valerie Chan and team members

A couple months ago, The Crossing sent out a team to go to Taiwan on missions.  The team members were to be teachers at a two-week English camp for university students, called “The Art of Leadership: An Intensive Immersion English Language Experience.”

喜樂的心乃是良藥  傅琳

最近常想到我的一個黑人同事，突然死了。五十出頭，從我認識他開始，沒有笑容，沒有快樂，單身一人，渾身疼痛。一早見他，就是皺著眉頭，我已見怪不怪。不過有時老想逗他，看到他不理不睬的樣子，我就跳到他跟前，嬉皮笑臉地招呼他：「早上好！」他不耐煩地答：「有什麼好的？」有一天他更是不耐煩，問我：「你早上吃了什麼？」言外之意，吃了什麼興奮劑？我快快樂樂地答他：「上帝的話。」他更氣「come on!」開什麼玩笑！不過我最終還是「感動」了他。每天見到我都向我問好。有一天早上，聽說他半夜死了。我們都楞住了。昨天下班還好好的，一下子就沒了……

彼得行傳                                           陳廣耀

參考：焦牧師講述使徒行傳錄音

(續上集)

八、開外邦門：

彼得在呂大和約帕所行神蹟，傳遍整個地區，轟動一時，很多人紛紛悔改歸主，使主名遠播，深入外邦，彼得蒙主大大使用，這是他為外邦人打開信主之門的前奏。

依靠耶和華
                                                                                             黃嘉松牧師

耶和華如此說：「倚靠人血肉的膀臂，心中離棄耶和華的，那人有禍了！因他必像沙漠的杜松，不見福樂來到，卻要住曠野乾旱之處，無人居住的鹼地。倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了！他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，並不懼怕，葉子仍必青翠，在乾旱之年毫無掛慮，而且結果不止。」(耶17:5-8)

耶利米先知於主前六百多年寫此段經文。當時神的選民以色列北國已經滅亡，南國猶大也正面臨國勢衰弱即將亡國的處境。先知指出他們的真正問題是在與遠離神、敬拜偶像，因此他以此段經文勉勵他們應以信靠神為人生的根基。